martes, 19 de febrero de 2008

FIDEL CASTRO, Tu ejemplo y legado de dignidad e igualdad para Cuba y el mundo te absuelve y honra


"Condenadme, no importa, ¡La historia me absolverá!"
Fidel Castro, Defensa en el juicio por el asalto al cuartel Moncada, octubre de 1953

Hoy se ha hecho pública la renuncia de Fidel Castro Ruz a la eventual reelección de su persona para dirigir Cuba por un periodo de cinco años más. Lo ha hecho por motivos de salud, pues el cargo -ha dicho- requiere "movilidad física" y las condiciones de salud adecuadas, no obstante la lucidez mental que goza y que demuestra escribiendo periodicamente ensayos y reflexiones en el matutino oficial GRANMA. Yo me encontraba precisamente escribiendo un artículo sobre el proceso de la revolución cubana que se publicará en la edición de marzo de la revista electrónica Observatorio Regional y que, a propósito, pondré también aquí.
Mientras tanto, reproduzco el mensaje de Fidel Castro donde hace pública su desición y coloco más abajo un estracto de la noticia aparecida en msn preparada por la Agencia Reuters. Al final de la nota, el link con la noticia completa.

Mensaje del Comandante en Jefe
"Queridos compatriotas:
Les prometí el pasado viernes 15 de febrero que en la próxima reflexión abordaría un tema de interés para muchos compatriotas. La misma adquiere esta vez forma de mensaje.
Ha llegado el momento de postular y elegir al Consejo de Estado, su Presidente, Vicepresidentes y Secretario.
Desempeñé el honroso cargo de Presidente a lo largo de muchos años. El 15 de febrero de 1976 se aprobó la Constitución Socialista por voto libre, directo y secreto de más del 95% de los ciudadanos con derecho a votar. La primera Asamblea Nacional se constituyó el 2 de diciembre de ese año y eligió el Consejo de Estado y su Presidencia. Antes había ejercido el cargo de Primer Ministro durante casi 18 años. Siempre dispuse de las prerrogativas necesarias para llevar adelante la obra revolucionaria con el apoyo de la inmensa mayoría del pueblo.
Conociendo mi estado crítico de salud, muchos en el exterior pensaban que la renuncia provisional al cargo de Presidente del Consejo de Estado el 31 de julio de 2006, que dejé en manos del Primer Vicepresidente, Raúl Castro Ruz, era definitiva. El propio Raúl, quien adicionalmente ocupa el cargo de Ministro de las F.A.R. por méritos personales, y los demás compañeros de la dirección del Partido y el Estado, fueron renuentes a considerarme apartado de mis cargos a pesar de mi estado precario de salud.
Era incómoda mi posición frente a un adversario que hizo todo lo imaginable por deshacerse de mí y en nada me agradaba complacerlo.
Más adelante pude alcanzar de nuevo el dominio total de mi mente, la posibilidad de leer y meditar mucho, obligado por el reposo. Me acompañaban las fuerzas físicas suficientes para escribir largas horas, las que compartía con la rehabilitación y los programas pertinentes de recuperación. Un elemental sentido común me indicaba que esa actividad estaba a mi alcance. Por otro lado me preocupó siempre, al hablar de mi salud, evitar ilusiones que en el caso de un desenlace adverso, traerían noticias traumáticas a nuestro pueblo en medio de la batalla. Prepararlo para mi ausencia, sicológica y políticamente, era mi primera obligación después de tantos años de lucha. Nunca dejé de señalar que se trataba de una recuperación "no exenta de riesgos".
Mi deseo fue siempre cumplir el deber hasta el último aliento. Es lo que puedo ofrecer.
A mis entrañables compatriotas, que me hicieron el inmenso honor de elegirme en días recientes como miembro del Parlamento, en cuyo seno se deben adoptar acuerdos importantes para el destino de nuestra Revolución, les comunico que no aspiraré ni aceptaré - repito- no aspiraré ni aceptaré, el cargo de Presidente del Consejo de Estado y Comandante en Jefe.
En breves cartas dirigidas a Randy Alonso, Director del programa Mesa Redonda de la Televisión Nacional, que a solicitud mía fueron divulgadas, se incluían discretamente elementos de este mensaje que hoy escribo, y ni siquiera el destinatario de las misivas conocía mi propósito. Tenía confianza en Randy porque lo conocí bien cuando era estudiante universitario de Periodismo, y me reunía casi todas las semanas con los representantes principales de los estudiantes universitarios, de lo que ya era conocido como el interior del país, en la biblioteca de la amplia casa de Kohly, donde se albergaban. Hoy todo el país es una inmensa Universidad.
Párrafos seleccionados de la carta enviada a Randy el 17 de diciembre de 2007:
"Mi más profunda convicción es que las respuestas a los problemas actuales de la sociedad cubana, que posee un promedio educacional cercano a 12 grados, casi un millón de graduados universitarios y la posibilidad real de estudio para sus ciudadanos sin discriminación alguna, requieren más variantes de respuesta para cada problema concreto que las contenidas en un tablero de ajedrez. Ni un solo detalle se puede ignorar, y no se trata de un camino fácil, si es que la inteligencia del ser humano en una sociedad revolucionaria ha de prevalecer sobre sus instintos.
"Mi deber elemental no es aferrarme a cargos, ni mucho menos obstruir el paso a personas más jóvenes, sino aportar experiencias e ideas cuyo modesto valor proviene de la época excepcional que me tocó vivir.
"Pienso como Niemeyer que hay que ser consecuente hasta el final."
Carta del 8 de enero de 2008:
"...Soy decidido partidario del voto unido (un principio que preserva el mérito ignorado). Fue lo que nos permitió evitar las tendencias a copiar lo que venía de los países del antiguo campo socialista, entre ellas el retrato de un candidato único, tan solitario como a la vez tan solidario con Cuba. Respeto mucho aquel primer intento de construir el socialismo, gracias al cual pudimos continuar el camino escogido."
"Tenía muy presente que toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz", reiteraba en aquella carta.
Traicionaría por tanto mi conciencia ocupar una responsabilidad que requiere movilidad y entrega total que no estoy en condiciones físicas de ofrecer. Lo explico sin dramatismo.
Afortunadamente nuestro proceso cuenta todavía con cuadros de la vieja guardia, junto a otros que eran muy jóvenes cuando se inició la primera etapa de la Revolución. Algunos casi niños se incorporaron a los combatientes de las montañas y después, con su heroísmo y sus misiones internacionalistas, llenaron de gloria al país. Cuentan con la autoridad y la experiencia para garantizar el reemplazo. Dispone igualmente nuestro proceso de la generación intermedia que aprendió junto a nosotros los elementos del complejo y casi inaccesible arte de organizar y dirigir una revolución.
El camino siempre será difícil y requerirá el esfuerzo inteligente de todos. Desconfío de las sendas aparentemente fáciles de la apologética, o la autoflagelación como antítesis. Prepararse siempre para la peor de las variantes. Ser tan prudentes en el éxito como firmes en la adversidad es un principio que no puede olvidarse. El adversario a derrotar es sumamente fuerte, pero lo hemos mantenido a raya durante medio siglo.
No me despido de ustedes. Deseo solo combatir como un soldado de las ideas. Seguiré escribiendo bajo el título "Reflexiones del compañero Fidel" . Será un arma más del arsenal con la cual se podrá contar. Tal vez mi voz se escuche. Seré cuidadoso.
Gracias
Fidel Castro Ruz
18 de febrero de 2008
5 y 30 p.m."

"Fidel Castro deja el poder tras casi medio siglo

Por Esteban Israel
LA HABANA (Reuters) - El convaleciente líder Fidel Castro anunció el martes que no seguirá como presidente de Cuba, despidiéndose del poder después de casi medio siglo como leyenda viviente de la izquierda mundial y poniendo fin a una era.
Castro, de 81 años, dijo en un texto publicado por el diario oficial Granma -órgano del gobernante Partido Comunista- que aún no se ha recuperado de la enfermedad que lo obligó a transferir hace un año y medio el poder a su hermano Raúl y por lo tanto declina su reelección el 24 de febrero como jefe de Estado, cargo que ocupa desde hace más de 30 años.
"A mis entrañables compatriotas, que me hicieron el inmenso honor de elegirme en días recientes como miembro del Parlamento (...) les comunico que no aspiraré ni aceptaré -repito- no aspiraré ni aceptaré, el cargo de Presidente del Consejo de Estado y Comandante en Jefe," escribió en un texto fechado el lunes y publicado el martes por Granma.
La decisión de no postularse para otro mandato de cinco años como jefe de Estado despeja el misterio sobre el futuro político del hombre que ha gobernado Cuba desde la revolución de 1959, desafiando a Estados Unidos y convirtiéndose en un icono para la izquierda mundial.
Castro dijo en su mensaje no estar en "condiciones físicas" de seguir como presidente aunque, según aclaró, goza de un "dominio total" de sus facultades mentales.
Su sucesor será anunciado el domingo, cuando el Parlamento cubano se reúna para renovar al Consejo de Estado, que el mismo Castro ha presidido hasta ahora.
Raúl Castro, un general de 76 años que fue durante medio siglo su mano derecha y lo reemplaza interinamente desde que enfermó, es el candidato más firme para sucederlo.
La noticia no perturbó la madrugada en Cuba.
En la desierta Plaza de la Revolución, el escenario de muchos de los maratónicos y ardientes discursos de Castro, un solitario soldado montaba guardia bajo una inmensa luna llena.

BUSH: NO COMMENT
El presidente estadounidense George W. Bush, actualmente en Ruanda como parte de una gira por Africa, no tuvo comentarios inmediatos sobre los planes de Castro, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Gordon Jondroe.
Jondroe señaló que "el presidente fue informado" acerca de los hechos y más tarde recibiría un informe sobre el tema.
Washington mantiene desde hace más de cuatro décadas un embargo económico contra Cuba para tratar de aislar al Gobierno comunista que Castro levantó a sólo 150 kilómetros de su costa.
En su mensaje, Fidel Castro dice que la vieja guardia que lo acompaña desde sus días de guerrillero en la Sierra Maestra tiene "la autoridad y la experiencia para garantizar el reemplazo."
"El camino siempre será difícil y requerirá el esfuerzo inteligente de todos," escribió.
(...)
Desde ahora, dijo en su mensaje, seguirá escribiendo ensayos en la prensa, como desde hace casi un año.
"No me despido de ustedes. Deseo solo combatir como un soldado de las ideas. Seguiré escribiendo bajo el título 'Reflexiones del compañero Fidel,"' añadió.
Los exiliados cubanos en Miami, bastión de la más furiosa oposición, no esperan cambios tras el anuncio de Castro.
(...)
(Reporte de Esteban Israel, reporte adicional de Rosa Tania Valdés en La Habana, Deborah Charles en Ruanda y Michael Christie en Miami; editado por Hernán García)"

Fuentes: Mensaje, http://www.granma.cu/ ; Noticia, Windows Live / Reuters
Fotografía: Emol.com

4 comentarios:

theallisontree dijo...

Jorge,
Que bien que usted me encontro, porque yo hablo espanol! Gracias por sus comentarios - estoy muy feliz que le gusten mis fotos y mi escritura. Yo lei unas de sus anotaciones y me interesa mucho leer de los pensamientos de un chileno sobre los sucesos del mundo. Gracias, otra vez, por su interes en mi blog. Que le vaya bien.
Allie

Anónimo dijo...

Mi estimado compañero!
Sin dudas la renuncia de FIDEL al cargo de 1º secretario de estado y gobierno y del Partido Comunista de Cuba no hacen solo que dignificar aun más la vida y transparencia y consecuencia de este carismático luchador social, o mejor dicho, REVOLUCIONARIO.

No cabe dudas que en la CUBA actual hacen faltas "cambios" y "aperturas", sin embargo NO se debe entender eso como una afrenta a la revolución, todo lo contrario,mas bien como un fortalecimiento a lo logrado ya en 49 años de lucha y dignidad. Es ahora en donde el PUEBLO CUBANO demostrará que tan fuerte es su conciencia revolucionaria, que tan fuerte es la semilla de independencia y dignidad diaria que han construido en mas de 4 décadas de revolución.

Se que podría seguir explayandome respecto a esto...pero solo diré por ahora - y lo digo con profunda convicción- que como latinoamericanos debemos de estar agradecidos por el legado que nos deja FIDEL, el legado de independencia, solidaridad, internacionalismo, y amistad de este con los pueblos oprimidos del mundo. NO hay que olvidar que gracias a CUBA hoy hay países africanos que ya no son colonias sino estados independientes y soberanos (Angola, Mozambique).

Gracias FIDEL por demostrar que otra sociedad y mundo es posible. Gracias por seguir creyendo en el BUEN SOCIALISMO como esencia libertaria de una mejor sociedad, mas justa, mas igualitaria..."sin patrones", SIN CLASES...

El llamado y compromiso es claro, las ideas socialistas no han muerto y deben también buscar su lugar en este siglo XXI que vemos nacer.

VIVA FIDEL, VIVA LA REVOLUCIÓN!
HASTA LA VICTORIA SIEMPRE...PATRIA O MUERTE........VENCEREMOS!

MANOLETE

josé dijo...

Una sorpresa encontrar algo referente a Fidel en un blog, al menos no es tan frecuente hallarlos de sopetón. Cuánto hay para decir de este hombre y su revolución que no ha sido entendida por las mayorías de un mundo que a veces ensalsa sus postulados, y por otro lado hace alegremente todo lo contrario a estos principios. El sacrificio y la abnegación a favor de otros no es para todos y un ejemplo es nuestro presidente que de solidario tiene poco y sus patrimonios siguen incrementándose, ya con algún juicio en puerta. Siempre he sido un admirador de la gesta cubana, de la mano de nuestro Ernesto Guevara, de quien escribí un cuento imaginándolo veterano y abuelo, sentado en un sillón de hamaca y recordando sus luchas. Mi hijo en Francia tradujo eso al francés y lo leyó en la universidad donde hace su doctorado, ante un visitante del gobierno de La Habana. (los heliotropos)Le cuento esto porque me hizo sentir bien leer algo que me emociona y reconforta, como diría mi hijo, "del mismo palo" / fue un gusto grande, hasta siempre.

Juez OLDS dijo...

Fidel es un discriminador H de P que maltrata de igual modo a los Gays y a quienes profesan cualquier religion. Que se vaya a la concha de su madre.